What the displayed measurements describe
The width value divides the selected paper width by the number of columns; the height value divides paper height by rows. For the A4 preset, ten columns give 21 mm and fourteen rows give about 21.21 mm.
These are canvas-based calculations, not measurements of photographed objects. The grid cannot infer a real object’s size from an image or compensate for perspective and lens distortion.