Square cells are a choice, not a requirement
Rectangular cells also work for drawing if the reference and destination preserve the same proportions. Square cells are simply easier to measure with a ruler. Changing only the destination width stretches the subject, even when its row and column counts still match.

